Mal posso acreditar que, há 24 horas estava em uma tumba egípcia... não conhecia vocês...
Prije 24 h bio sam u egipatskoj grobnici. Nisam vas poznavao.
Mal posso esperar para ver a cara deles.
Jedva èekam da im vidim izraze lica!
Mal posso esperar para ver isso.
Ne mogu doèekati da ga vidim.
Estou tão feliz que mal posso me sentar quieto ou pensar em algo.
Bio sam toliko uzbuğen da sam jedva sedeo ili zadr
Mal posso esperar para chegar em casa.
Ne mogu doèekati da odem kuæi.
Mal posso esperar para deitar as garras àquele mamute.
Ne mogu doèekati da zarijem pandže u tog mamuta.
Mal posso esperar para ver a cara dela.
Boy, ja ne mogu čekati da vidite izraz na licu...
Mal posso esperar para ir para casa.
Ja ne mogu čekati da ide kući.
Eu mal posso levantar essa coisa e nem ao menos está cheio d'água.
Jedva da mogu da dignem ovu stvar, a nije napunjena sa vodom.
Mal posso esperar para ser aplaudido por sua captura.
Jedva sam èekao da te uhvate. Ali znaš što?
Mal posso esperar para vê-la de novo.
Ne mogu da doèekam da je opet vidim.
Na verdade, mal posso esperar para ser pai.
Istina je da jedva èekam da budem_BAR_otac i sad æu postati jedan.
Se esse é para ser o dia mais feliz da vida dela, mal posso esperar para arruinar com ele.
Ako ovo treba da joj bude najsreæniji dan, jedva èekam da joj ga uništim.
Mal posso esperar para ver como acaba.
Jedva èekam da vidim kako se završava.
Mal posso esperar pra ver a cara dele.
Jedva èekam da mu vidim lice.
Pessoalmente falando, mal posso esperar para ver a vida acabar com você.
Što se mene tièe, ne mogu da doèekam da te život pokida na deliæe.
Mas mal posso esperar para descobrir.
Ali ne mogu doèekati da to saznam.
Mal posso esperar para me aposentar.
Jedva èekam da ja odem u penziju.
Mal posso esperar para casar com você.
Jedva èekam da mi budeš žena.
Mal posso esperar pra te mostrar... que sou o dobro do homem que pensa que sou.
Jedva čekam da ti pokažem da sam duplo bolji nego što ti misliš da jesam.
E mal posso esperar para conhecê-lo.
Kaži mu i da jedva èekam da ga upoznam.
Mal posso esperar para conhecê-los amanhã.
Jedva čekam da vas sutra sve upoznam.
Um dia, todos vocês farão suas marcas, e mal posso esperar para ver.
Jednog dana æete se svi potpisati, a ja jedva èekam da vidim to.
Mal posso esperar para ajudar seu marido a recuperar o bom nome dele.
Radujem se što æu pomoæi vašem mužu da povrati svoj ugled.
Mal posso esperar para voltar para Manhattan.
Jedva èekam da se vratim na Menhetn.
Mal posso esperar para trabalhar com você.
Jedva èekam da krenemo da radimo zajedno.
Jyn, minha estrelinha... mal posso imaginar o que pensa de mim.
Džin, moja Zvezdana Prašino, nezamislivo mi je šta misliš o meni.
Mal posso esperar para conhecer esse cara.
A ja jedva èekam da upoznam tog tipa.
Mal posso esperar para ver Wasimbu de novo.
JEDVA ÈEKAM DA VIDIM VASIMBU OPET.
Nick acabou de viajar a trabalho, e Heather está brincando com o iPad dele junto com os meninos, quando vê uma mensagem surgir na tela: “Mal posso esperar para te ver.”
Nik je upravo otišao na poslovni put, a Heder se sa dečacima igra na njegovom iPad-u, kada vidi poruku koja se pojavljuje na ekranu: "Jedva čekam da te vidim."
E então outra mensagem: "Mal posso esperar para abraçá-la.”
A potom stiže druga poruka: "Jedva čekam da te zagrlim."
2.8440589904785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedva èekam da te vidim sledeæe nedelje. 